Celebrating the Launch of a New Platform: e-MemberSpace

--------------------------------------- ENGLISH VERSION

We are thrilled to invite you to the CARE4NEt e-MemberSpace Launch Event!🌍 Join us as we unveil our new digital platform. 🚀

Inspiring guest speakers, music, games, prizes, and a networking celebration await you!✨

📅 Date: May 17, 2025
🕛 Time: 12:00 PM – 2:00 PM (EST)
📍 Venue: In person: Université de Montréal – Campus Laval (Room 3240). Virtual: On our CARE4NEt Facebook page.

Please confirm your presence as soon as possible to secure your spot by sending an email to: info@care4net.com

⚠️ Note: In-person attendance is limited.

--------------------------------------- FRENCH VERSION

Nous sommes ravis de vous inviter au lancement de l’e-MemberSpace de CARE4NEt !🎉 Rejoignez-nous pour découvrir notre nouvelle plateforme numérique.

Des conférenciers inspirants, de la musique, des jeux, des prix et un moment de réseautage festif vous attendent !✨

📅 Date : 17 mai 2025
🕛 Heure : de 12h00 à 14h00 (heure de l’Est)
📍 Lieu : En présentiel : Université de Montréal – Campus Laval (Salle 3240). En ligne : Sur notre page Facebook CARE4NEt

🔗 Nous vous prions de bien vouloir confirmer votre présence dès maintenant en envoyant un courriel à: info@care4net.com 
⚠️  Les places en présentiel sont limitées, inscrivez-vous dès que possible.